La Hestoria universal de Paniceiros de Xuan Bello: centralidad simbólica de la periferia y tercer espacio

• Autores: Martín López-Vega
• Localización: Bulletin of Contemporary Hispanic Studies, ISSN-e 2516-8037, ISSN 2516-8029, Vol. 1, Nº. 1, 2019, págs. 1-13
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En su libro Hestoria Universal de Paniceiros (2004), Xuan Bello, la voz más representativa de la actual literatura en lengua asturiana, subvierte las ideas de centralidad y periferia para transformar su aldea natal, Paniceiros, en el centro de un universo cuya geografía, rutas y relaciones de poder adquieren un nuevo valor simbólico. Para conseguirlo, sacraliza los lugares de su aldea de un modo sugerido por Mircea Eliade, elaborando un mapa completamente nuevo de un territorio que, siendo el Paniceiros real, es mucho más que eso: lo que Edward W. Soja llama un ‘Thirdspace’ [tercer espacio]. Bello no se limita a generar una lectura alternativa del espacio –y con él, de la memoria– de su comunidad; subvierte todo el espacio conocido para reconvertir París, Lisboa, Nueva York… en periferias de un nuevo centro simbólico, Paniceiros.