Resumen de Mito y mitificación de la maternidad: El alumbramiento como origen de la vida y la muerte en la obra de Fumiko Enchi
- español
En el presente artículo se realiza un análisis de la representación de la madre y el alumbramiento mediante la comparación del mito de Izanami e Izanagi, recogido en las crónicas del Kojiki (712) y la novela Los años de Espera (2012) de Fumiko Enchi, una de las escritoras más importantes de la literatura japonesa moderna. En este análisis se explorará la construcción del género en el mito y su representación literaria posterior, con especial énfasis en la figura de la mujer como madre y objeto de deseo masculino. Para ello, se examinarán las concepciones socioculturales y religiosas sobre la sangre y la mujer visibles en ambas obras.
- English
The present article aims to analize of the representation of the mother and the birth by means of the comparison of the myth of Izanami and Izanagi, collected in the chronicles of the Kojiki (712), and the novel The Waiting Years (2012) by Fumiko Enchi , one of the most important writers of modern Japanese literature. In this analysis we will explore the gender construction in the myth and its subsequent literary representation, with special emphasis on the figure of women as mothers and objects of male desire. For this, the sociocultural and religious conceptions about the blood and the woman visible in both works will be examined.
