Resumen de Construção europeia, identidade e participação para a qualidade de vida
- français
Renforçant l'idée d'une Union efficace déclenche les attentes croissantes des citoyens sur leurs droits et libertés ainsi que l'efficacité de leur participation civique (pratiques juridiques, point de vue politique, économique et culturel dans Turner, 1993) comme un moyen d'intégration dans le projet européen qui vise à être contraignant et inclusive, une recomposition sociale et ses implications pour la cohésion sociale pour les perspectives d'avenir de relever le Portugal et l'Europe dans les prochaines décennies. La promotion de la citoyenneté est un élément clé pour la promotion de la qualité de vie européenne et le seul véhicule qui permettra aux citoyens de plus près à l'élément institutions européennes. En outre, la dix-neuvième gouvernement constitutionnel de programme prévoit expressément la nécessité de «veiller à la participation du Portugal à l'avant-garde de l'intégration européenne». La citoyenneté européenne est donc un lien spécial entre chaque européen et de l'UE, un lien qui ne remplace pas mais complète la citoyenneté nationale et non.
Citoyenneté européenne confère différents droits énoncés dans les traités et la Charte des droits fondamentaux. Le terme citoyen se réfère alors à une réalité dynamique.
Dans ce contexte, cet article présente i) un ensemble d'indicateurs citoyens et les institutions européennes, ii) le développement communautaire - l'identité et de la diversité, iii) Étude comparative de l'ASC pour de bien-être à partir d'une perspective européenne, iv) les statistiques européennes et latine (américaine), v) Justification de l'étude et de projet - sous Activités touristiques - l'éducation non formelle, avec un échantillon de sujets choisis dans diverses nationalités à Lisbonne. Comme résultats, la promotion de la citoyenneté et du tourisme émergent comme la clé de la revitalisation et le développement du territoire à l'étude, principalement dans les aspects culturels, éducatifs / inclusives et créatives.
- português
O reforço da ideia de uma União efetiva desencadeia o aumento das expectativas dos cidadãos em relação aos seus direitos, liberdades e garantias, bem como à efetivação da sua participação cívica (práticas jurídicas, politicas, económicas e culturais, na perspetiva de Turner, 1993) como via de integração no projeto europeu que se pretende ser vinculativo e inclusivo, numa recomposição social e suas implicações na coesão social para as perspetivas de futuro que se colocam a Portugal e à Europa nas próximas décadas. A promoção da cidadania é um elemento fundamental para promover a qualidade de vida europeia e o único veículo que permitirá uma maior aproximação dos cidadãos às instituições europeias. Acresce que o Programa do XIX Governo Constitucional refere expressamente a necessidade de «assegurar a participação de Portugal na linha da frente da construção europeia». A cidadania europeia é assim um vínculo especial entre cada europeu e a UE, um laço que não substitui, mas antes complementa, as cidadanias nacionais. A cidadania europeia confere diversos direitos, consagrados em tratados e na Carta dos Direitos Fundamentais. O conceito de cidadão refere-se então a uma realidade dinâmica.
Neste âmbito, este artigo apresenta i) um conjunto de indicadores cidadãos e instituições europeias, ii) desenvolvimento comunitário – identidade e diversidade, iii) Visão Comparada da ASC para o Bem-estar partindo de uma Perspetiva Europeia, iv) Estatísticas Europeias e Ibero (americanas), v) Justificação do Estudo e Metodologia de Projeto - no âmbito da Animação Turística - Educação Não Formal, com uma amostra de sujeitos de várias nacionalidades selecionada em Lisboa. Como resultados a promoção da Cidadania e o Turismo surgem como privilegiados para a dinamização e desenvolvimento do território em estudo, predominantemente nas vertentes culturais, educativas/inclusivas e criativas.
