Lingua italiana e ambiente. Note sul lessico dell’ecologia

• Chiara Coluccia ^[1] ; Maria Vittoria Dell'Anna ^[2]
  1. [1] University of Bologna

     University of Bologna

     Bolonia, Italia

     
  2. [2] University of Salento

     University of Salento

     Lecce, Italia

     
• Localización: Studi di Lessicografia Italiana, ISSN 0392-5218, Vol. 37, 2020, págs. 265-296
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    La ricerca si offre come contributo alla discussione su lingua e lessico dell’ecologia nel nostro Paese, a cominciare dall’indagine sulla presenza e sul trattamento del lessico collegato ad ‘ambiente’ ed ‘ecologia’ nei dizionari dell’uso della lingua italiana. I dati offerti dai dizionari offrono lo spunto per osservazioni lessicografiche e lessicologiche concentrate intorno ai seguenti aspetti:

    problemi relativi alla costituzione del lemmario ecologico, legata in termini qualitativi e quantitativi agli apporti lessicali dalle discipline che concorrono storicamente alla formazione e allo sviluppo della tematica ecologico-ambientale;

    statuto settoriale del lessico marcato come ecologico; tendenze diffuse nella formazione delle parole; apporti da altre lingue.

  • English

    This research makes a contribution to the debate on language and the lexicon of ecology in Italy, starting with an enquiry into the presence and the treatment of the lexicon linked with ‘environment’ and ‘ecology’ in Italian dictionaries in current use. The data provided by the dictionaries provide an input for lexicographical and lexical comments that focus on the following aspects: problems involved in the formation of a list of ecological words, linked in quality and quantity to the lexical contributions from the subjects that have historically contributed to the formation and development of ecological and environmental issues; the specific status of the ecological lexicon; widespread tendencies in the formation of words; contributions from other languages.