La nueva regulación del procedimiento preconcursal del acuerdo extrajudicial de pagos en el Texto Refundido de la Ley Concursal

• Autores: Manuel Díaz Martínez
• Localización: Revista General de Derecho Procesal, ISSN-e 1696-9642, Nº. 52, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The new regulation of the pre-insolvency proceedings of the extra-judicial payment agreement in the consolidated text of law of insolvency proceeding
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El legislador, consciente de la necesidad de crear un instituto preconcursal que diera respuesta a los problemas que plantea la insolvencia de los deudores personas naturales y las empresas de pequeñas dimensiones, que en muchas ocasiones no pueden acudir a los acuerdos de refinanciación, ha regulado un procedimiento extraconcursal y facultativo del deudor destinado a reestructurar su pasivo, mediante una acuerdo negociado con sus acreedores, tramitado al margen del Juzgado de lo mercantil, con la finalidad de descargar de trabajo a estos juzgados y reducir los costes temporales asociados a todo procedimiento judicial, que, en el caso del concurso de acreedores, resultan mucho más significativos en razón del carácter de procedimiento colectivo y especialmente complejo inherente al mismo. En este trabajo se analizan las principales novedades introducidas en el acuerdo extrajudicial de pagos por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal.

  • English

    The legislator, conscious of the need for creating a pre-insolvency proceedings institution which could answer the problems posed by the insolvency of individual businessmen and small companies, which in many occasions cannot accede to those refinancing agreements, has regulated extra-insolvency proceedings, optional for the debtor, aimed at the restructuration of his/her liabilities through a negotiated agreement with his/her creditors, and which is processed outside of the Mercantile Court with the intention of alleviating the work load of those courts and reducing the temporal costs associated with all judicial procedures, particularly high in insolvency proceedings as a result of their collective character and their inner complexities. This work analyzes the main novelties introduced in the extra-judicial payment agreement by the RDL 1/2020 of May 5, by which the consolidated text of Law of Insolvency Proceedings is approved.