Resumen de Migración de venezolanos a Florida Central, Estados Unidos: Aspectos relacionados con la percepción de condiciones y necesidades de salud mental en 2019

Andrés Felipe Cubillos Novella, Angélica María Vargas Monroy, Tracy Wharton

• español

  Este estudio utilizó un enfoque fenomenológico cualitativo con migrantes venezolanos ubicados en Florida Central, Estados Unidos, para explorar las percepciones relacionadas con la salud mental. Se obtuvo información sobre las expectativas y experiencias relacionadas con su viaje, las relaciones sociales y familiares, y el contexto socioeconómico en el que se perciben a sí mismos, así como información relacionada con sus reacciones emocionales, físicas, y cognitivas antes, durante, y después de migrar. La mayoría de los participantes en el estudio adujeron razones políticas o económicas para abandonar su país de origen, pero más de la mitad, señaló como un motivo importante el futuro de sus hijos. Cuatro de cada cinco personas migrantes indicaron estrés, y tres de cada cinco reportaron una tristeza o frustración significativa y manifiestan que no tienen control sobre su realidad actual, y cuatro de cada cinco participantes informaron sentimientos de aislamiento desde su llegada a Florida. El aislamiento es un predictor importante de los desafíos de salud mental, y la falta de apoyo en las redes sociales está relacionada con la resiliencia limitada.

• English

  This study used a qualitative, phenomenological approach to engage Venezuelan immigrants to Central Florida, United States, to explore perceptions related to mental health. Information obtained focused on the expectations and experiences related to their journey, social and family relationships, and the socioeconomic context in which they currently perceive themselves, as well as information related to their emotional, physical, and cognitive reactions before, during, and after their journey. The majority of participants in this study described political or economic reasons for leaving their country of origin, and for more than half, motives related to future conditions for their children. Four out of 5 immigrants indicated stress, and 3 out of 5 reported significant sadness or frustration and feeling that they had no control over their situation. Out of 5 participants reported feelings of isolation since arriving in Florida. This is an important insight, as isolation is an important predictor of mental health challenges, and lack of social network support is related to limited resiliency.