Resumen de Observações sobre as políticas de regulação das importações tecnológicas no Brasil (1950-1990)
- English
This paper intends to analyse the controls on technology imports in Brazil during the second half of the twentieth century. The discussion begins with a reflection on Brazilian industrialization, identifying the access to technology as a controversial issue. Once it defined the demands of the most dynamic sectors of domestic industry, the government intervened in the technology market, with a view to strengthening the buyers’ bargaining power and to controlling remittances abroad. Later, we examine the mechanisms of representation of business interests, the industrialists ́ reaction to State intervention, as well as the emergence of internal conflicts among groups of industrialists.These factors (although neither exclusive nor sufficient) lead to a shift in the government’s treatment of technology imports during the 90’s. This historical study intends to constitute a first step towards further analyses concerning the impacts of different policies upon the Brazilian development process.
- português
O artigo propõe uma análise das políticas de controle sobre as importações tecnológicas estabelecidas no Brasil na segunda metade do século XX. Partindo-se de uma reflexão sobre o processo brasileiro de industrialização, aponta-se o acesso à tecnologia como questão problemática. Uma vez definidos as demandas de segmentos dinâmicos do empresariado nacional, o Estado passa a atuar, a partir dos anos 1970, como instância de intervenção sobre o mercado tecnológico, tendo em vista o fortalecimento do poder de barganha dos compradores e a efetuação de um controle sobre as remessas ao exterior. Examinam-se os mecanismos de representação dos interesses empresariais, seu comportamento diante da intervenção governamental, bem como a emergência de conflitos intraclasse, tomando-os como fatores determinantes (embora não exclusivos nem suficientes) para uma inflexão no tratamento governamental para a matéria, caracterizada a partir da década de 1990. Tal reflexão histórica tenciona contribuir para análises posteriores sobre os impactos provocados por diferentes políticas sobre o processo nacional de desenvolvimento.
