Resumen de Neurodesenvolvimento e os primeiros anos de vida: genética vs. ambiente
- español
El desarrollo del ser humano es el mayor proceso biológico conocido tanto por su complejidad como por sus características de plasticidad y vulnerabilidad. Además de complejo, el desarrollo del cerebro es multifacético ya que afecta a todas las dimensiones del ser humano. Este desarrollo es particularmente intenso en los primeros 1000 días tras la concepción, incluyendo tanto el periodo intrauterino como los primeros años tras el nacimiento. La configuración de la estructura y organización de las diferentes áreas cerebrales en el periodo postnatal se produce en paralelo, de modo no compartimentalizado y en sucesivas “ondas” que se corresponden a las diferentes edades o periodos de edad que caracterizan la “ventana temporal” de cada fase del desarrollo neuronal. Esas “ondas” generan curvas de desarrollo cuya extensión y picos se expresan de forma diferente en función de la edad de los niños. Es importante destacar que todas esas etapas son sensibles a los estímulos y condiciones tanto del medio intrauterino como del ambiente externo tras el nacimiento.
- English
The development of the human being is the largest biological process known both for its complexity and for its characteristics of plasticity and vulnerability. In addition to this complexity, brain development is multifaceted as it affects all dimensions of the individuals. Brain development is particularly intense in the first 1000 days after conception, including both the intrauterine period and the first years after birth. The structuring and organization of the different areas of the brain in the postnatal period occur in parallel, in a non-compartmentalized way and in “waves” corresponding to different ages or age groups that characterize the “temporal window” of each stage of neurodevelopment. These “waves” generate development curves whose extension and peaks are expressed differently depending on the age of the children. It is important to note that all these stages are sensitive to the stimuli and conditions of both the intrauterine environment and the external environment after birth.
- português
O desenvolvimento do ser humano é o maior processo biológico conhecido pela sua complexidade, plasticidade e vulnerabilidade. Além de complexo o desenvolvimento do cérebro é multifacetado compreendendo todas as dimensões humanas. O desenvolvimento do cérebro é particularmente intenso nos primeiros 1.000 dias pós-concepção compreendendo o período intrauterino e os primeiros anos após o nascimento. A estruturação e a organização das diferentes áreas do cérebro no período pós-natal ocorrem em paralelo, de modo não-compartimentalizado e em “ondas” correspondentes a diferentes idades ou faixa etárias que caracterizam a “janela temporal” de cada etapa do neurodesenvolvimento; estas “ondas” estabelecem curvas de desenvolvimento cuja extensão e pico se expressam distintamente conforme a idade da criança. É importante salientar que todas essas etapas são sensíveis aos estímulos e condições do meio intrauterino bem como ao ambiente externo após o nascimento.
