Resumen de Instrumentos de evaluación de la calidad de vida en pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Una revisión sistemática

Lucía Fernanda Flores Santy, Boris Marcelo Torres Zabala

• español

  Introducción: La calidad de vida en el paciente con enfermedad renal crónica puede verse afectada negativamente, sobre todo cuando está sometido a terapia de reemplazo renal, como la hemodiálisis. Objetivo: Esta revisión tuvo como objetivo identificar los cuestionarios de evaluación de la calidad de vida más utilizados en enfermedad renal crónica en aquellos pacientes sometidos a hemodiálisis. Material y métodos: Se realizó una revisión de la literatura en la base de datos MedLine de acuerdo al método PRISMA. Resultados: Se encontraron 38 estudios que utilizaron cuestionarios, tanto genéricos como específicos, para evaluar la enfermedad renal crónica. Los instrumentos más utilizados fueron el SF-36 (n=12, 27,91%) como cuestionario genérico y el KDQOL-SF (n=11, 25,58%) como cuestionario específico. Conclusiones: El formulario de estimación de la calidad de vida más utilizado en hemodiálisis es el Short Form en su versión SF-36, incluso sobre el cuestionario específico Kidney Disease Quality of Life en su versión KDQOL-SF.

• English

  Introduction: Life quality in patients suffering from chronic kidney disease may be affected, especially when they receive replacement therapy, like hemodialysis. Objective: The aim of this review was to identify the life quality assessment questionnaires most frequently used with chronic kidney disease patients undergoing hemodialysis. Methods: A review of literature was carried out in the MedLine database following the PRISMA method. Results: Thirty-eight studies used generic and specific questionnaires to assess chronic kidney disease. The most frequently used tools were SF-36 (n=12, 27,91%) as generic questionnaire, and the KDQOL-SF (n=11, 25,58%) as specific questionnaire. Conclusions: The estimating life quality questionnaire most commonly used in hemodialysis is the Short Form (36 health survey), even more frequently than the specific questionnaire Kidney Disease Quality of Life, KDQOL-SF version.