Elecciones en Mauritania 2013. El nuevo color de la oposición política

• Autores: Luis Ángel Aparicio Ordás González García
• Localización: Pre-bie3, Nº. 1, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los días 23 de noviembre y 21 de diciembre del año 2013, se celebraron, en primera y segunda ronda y después de diversos aplazamientos, las elecciones legislativas y municipales en la República Islámica de Mauritania (RIM). El resultado del proceso electoral ha determinado un nuevo juego de fuerzas y un nuevo color de la oposición política. Estos comicios, vienen a reforzar el poder del actual Presidente de la RIM, Mohamed Ould Abdel Aziz y el Partido que le sustenta, la Unión por la República (UPR), claro ganador de los mismos.

    El llamamiento al boicot de la llamada Coordinadora de la Oposición Democrática (COD) ha situado en el juego político a nuevos partidos opositores y ha permitido un efecto no deseado, el accenso del Partido islamista Tewassoul, de Mohamed Jamil Manssur que se sitúa como segunda fuerza política del país, encontrando un espacio seguro el Parlamento donde expresar libremente sus ideas.

  • English

    The 23rd November and 21st December from 2013, the legislative and municipal elections were celebrated in first and second round and after several deferrals, in the Islamic Republic of Mauritania (IRM). The outcome from the electoral process has determined a new interplay of forces and a new color of the political opposition. These polls are going to strengthen the actual power of the IRM´s President, Mohamed Ould Abdel Aziz and from the political party that sustains him, Union for the Republic (UPR), clear winner of those elections.

    The boycott call of the named Coordinator of the Democratic Opposition (COD), has placed into the political game to new opposition parties and has enabled an undesired effect, the rise of the Tewassoul Islamist party, from Mohamed Jamil Manssur, that situates as the second political force of the country, finding a secure space in the Parliament where freely express their ideas.