Resumen de Evaluación de riesgos, monitorización y simulación de edificios patrimoniales

Carmen María Muñoz González, Ángel Luis León Rodríguez, Jaime Navarro Casas, Jonathan Ruiz-Jaramillo, Catherine Teeling

• español

  Los edificios religiosos son una parte importante del patrimonio cultural, son documentos de nuestra herencia y tenemos la necesidad de preservarlos. Las condiciones ambientales en el que están inmersos estos edificios son determinantes para la preservación y conservación del patrimonio mueble que contiene. Originalmente, la mayoría de estos espacios no estaban acondicionados, pero actualmente, estos edificios están siendo climatizados para proporcionar el confort térmico a los feligreses y para mejorar las condiciones del clima interior y la preservación del patrimonio mueble. El objetivo principal de esta investigación ha sido analizar las condiciones ambientales de edificios religiosos en un clima Mediterráneo, mediante el uso de monitorización y simulación para evaluar y mejorar la preservación del patrimonio cultural de estos edificios. Este estudio aporta las herramientas para la optimización de la calidad ambiental para la preservación y conservación del patrimonio mueble e inmueble y para su aplicación en futuros proyectos de rehabilitación patrimonial.

• English

  The churches are an important part of Cultural Heritage; these need to be preserved. The indoor environmental conditions of these spaces are decisive for the preservation and conservation of the movable heritage The originally churches were not conditioned, but currently, these buildings are being air-conditioned to provide thermal comfort to parishioners and to improve indoor weather conditions. The main objective of this research project has been to analyse the environmental conditions of religious buildings in a Mediterranean climate, through the use of monitoring and simulation to evaluate and improve the preservation of the Cultural Heritage of these buildings. Finally, this study provides the subject expert, the tools for the optimization of environmental and energy quality, in the refurbishment project.