Resumen de Comunidades anfitrionas frente al overtourism: un estudio comparado entre San Martín de los Andes (Argentina) y Toledo (España)

Luis Alfonso Escudero Gómez, María de la Paloma Martínez Fernández

• español

  Hasta el abrupto freno de la pandemia de la covid-19, el turismo venía experimentando un boom en casi todos los destinos. La presión turística aumentaba y académicamente el término overtourism se extendía rápidamente como concepto para analizar los impactos negativos de este crecimiento. Los residentes de los lugares turísticos, claves para el desarrollo sostenible de la actividad, se veían afectados por este fenómeno. En este contexto se sitúa la presente investigación cuyo objetivo es analizar la percepción de dos comunidades anfitrionas sobre el fenómeno del sobreturismo. Se emplea una metodología cuantitativa a través de cuestionarios.

  Los resultados demuestran que los dos destinos investigados presentan una creciente preocupación por los efectos peyorativos del desarrollo turístico, aunque sin alcanzar niveles calificables como turismofobia. Estas percepciones se individualizan posteriormente en función de las distintas realidades turísticas y socioculturales de cada destino. Se aportan hallazgos empíricos al debate sobre la masificación turística y, en una situación de futuro incierto, una fotografía válida del desarrollo turístico precrisis

• English

  Until the sudden stop caused by the COVID-19 pandemic, tourism had been experiencing a boom in almost every tourist destination. Mass tourism was increasing, and academically the word overtourism quickly expanded as a concept to assess the negative impact of this issue. Local residents from tourist destinations, a key element for achieving a sustainable development of the activity, were disturbed by this phenomenon. This research aims to analyze the perceptions of two host communities about overtourism. A quantitative method via questionnaires was held.

  The results show that both destinations have growing concerns about the negative effects of the high increase of tourism, although without reaching a state of “tourist phobia”. Afterwards, this data was identified according to their dissimilar tourist and sociocultural factors. Empirical finds which add to the mass tourism debate are given, as well as, in this situation of uncertain future, a valid perspective for tourism development pre-crisis