Enfermedades tiroideas en personas con síndrome de Down en el departamento de La Paz – Bolivia

• Garcia de Salgueiro, Carmiña ^[1] ; Luna Barron, Beatriz ^[2] ; Hauzateng Sotomayor, Norka ^[1] ; Contreras Castro, Darinka ^[2] ; Paz, Rolando ^[2] ; Burgos Zuleya, Jose Liders ^[3] ; Taboada Lopez, Gonzalo ^[2] ; Heredia Chucantiny, Claudia ^[1]
  1. [1] Instituto SELADIS - Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas - UMSA, La Paz -Bolivia.
  2. [2] Instituto de Genética- Facultad de medicina - UMSA La Paz -Bolivia.
  3. [3] Caja de Salud de la Banca Privada - La Paz -Bolivia.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Científica Ciencia Médica, ISSN-e 2220-2234, ISSN 1817-7433, Vol. 20, Nº. 1, 2017, págs. 11-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thyroid diseases in people with Down syndrome in the state of La Paz – Bolivia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Síndrome de Down está asociado a varias formas de distiroidismo, el hipotiroidismo es la más común en esta población. La alteración en la función tiroidea puede aumentar la morbilidad de este síndrome, disminuyendo la calidad y expectativa de vida en estos pacientes.

    El objetivo del presente estudio fue describir el estado de la función tiroidea en pacientes con Síndrome de Down de la fundación Aywiña y la Fundación Down Bolivia, del departamento de La Paz, mediante la determinación de pruebas bioquímicas del eje tiroideo. El grupo de estudio estuvo comprendido por 30 individuos, 19 del sexo masculino y 11 del sexo femenino.

    Los resultados muestran un 50% de distiroidismo y la población con mayor incidencia de alteración tiroidea fueron los menores a 13 años. La principal patología fue el hipotiroidismo subclínico (24%), seguido del hipotiroi­dismo subclínico autoinmune. Cabe resaltar que se observó un porcentaje elevado de hipertiroidismo (13%), que es superior a lo reportado por otros autores. No se observaron diferencias significativas entre sexos.

    La elevada incidencia de distiroidismo hallada, sugiere que la población con Síndrome de Down del departamento de La Paz, es vulnerable a este tipo de trastornos, confirmando lo reportado en otras poblaciones.

    Debido a que la presencia de enfermedades tiroidea aumenta las complicaciones de este síndrome, es importan­te realizar controles anuales que evalúen la función tiroidea y se plantea la necesidad de contar con rangos de referencia para las pruebas bioquímicas del eje tiroideo en la población con Síndrome de Down de nuestro país.

  • English

    Down Syndrome is associated with several forms of dysthyroidism, hypothyroidism is the most common on this population. Alteration in thyroid function may increase the morbidity of this syndrome, decreasing the quality and life expectancy in these patients.

    The main objective of the present study was described the state of thyroid function in patients with Down Syn­drome of the Aywiña Foundation and the Down Bolivia Foundation in the department of La Paz, through the determination of biochemical tests of the thyroid axis. The target group were consisted of 30 individuals, for which 19 males and 11 females.

    The obtained results indicate a 50% of dysthyroidism, the population with the highest incidence of thyroid alte­ration were those are younger than 13 years. The main pathology was subclinical hypothyroidism (24%), followed by subclinical autoimmune hypothyroidism. It is noteworthy that a high percentage of hyperthyroidism (13%) was observed, which is higher than reported by other authors. Also, there were no significant differences between genders.

    The high incidence of dysthyroidism found suggests that the population with Down Syndrome in the department of La Paz is vulnerable to this type of disorder, confirming what has been reported in other populations.

    Due to the presence of thyroid dysfunction increases the complications of this syndrome, it is important to per­form annual tests that evaluate thyroid function and the need to have reference ranges for the biochemical tests of the thyroid axis in the population with Down Syndrome of our country.