Resumen de Los significados que una madre presa y drogodependiente asigna a las actividades físico-deportivas: sus relaciones con la reinserción y la terapia

Nerian Martín González, Nagore Martinez Merino, Oidui Usabiaga Arruabarrena, Daniel Martos i García

• español

  La literatura científica ha relacionado en los últimos años la práctica de actividades físicas y deportivas con varios beneficios a nivel físico, psicológico o social y emocional entre los presos, pero existen menos evidencias en cuanto a las presas. Además, esta relación no detalla el tipo de prácticas físicas, lo que evidencia una laguna obvia para nuestra área de conocimiento. El objetivo de este artículo es ofrecer datos en este sentido a tenor de las interpretaciones de una presa, madre, drogadicta y deportista a la cual hemos entrevistado en tres ocasiones a lo largo de casi 5 años. Los datos aluden a su relación con la droga, el papel del ejercicio en esta relación y las posibilidades de reinserción en función del tipo de práctica realizada. Según los datos, las actividades psicomotoras se asocian a un significado terapéutico, pues parecen combatir la adicción a la droga al suplir sus efectos placenteros, mientras que las actividades sociomotrices crean lazos de amistad y redes de ‘iguales’ que facilitan su interpretación como una estrategia de reinserción social.

• English

  In the last few years, scientific literature has linked the practice of physical and sporting activities with various benefits such as physical, psychological or social and emotional among prisoners, but there is less evidence when we come to female prisoners. In addition to this, we have not got a range of evidences about the type of physical practices they were carrying out thus, there is an obvious gap in this area of knowledge. In order to fill that gap, the objective of this article is to provide data based on the interpretations of an inmate, mother, drug addict and sportswoman whom we have interviewed on three occasions over almost 5 years. The data refer to her drug dependence, the effect of the exercise in this relationship and the possibilities of reintegration depending on the type of physical activity they carry out. According to the data, psychomotor activities combat drug addiction and may replace the peak moments, while sociomotor activities create bonds of friendship between 'equals', networks that make easier the social reintegration.