Resumen de L’Europe et les droits des peuples autochtones
- English
This article explores the relationship of European Union (EU) member states to “indigenous issues” since the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The colonial legacy, as well as cleavages over the right of indigenous peoples to self-determination, explain why these questions are not part of the acquis communautaire. The region has a human rights system, but the member states barely incorporate the rights of indigenous peoples in their legislation, in particular when it comes to industrial or commercial matters. Nevertheless, the EU is beginning to show a greater awareness of the issues and there have been a number of encouraging developments.
- français
Cet article explore la relation des États de l’Union européenne (UE) aux « questions autochtones » depuis l’adoption de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. Le legs colonial, des clivages sur le droit à l’autodétermination, expliquent que ces questions ne font pas partie de l’acquis communautaire. La région dispose bien d’un système des droits humains mais les États n’intègrent guère les droits des peuples autochtones dans leurs législations ; notamment en matière industrielle ou commerciale. L’UE témoigne pourtant d’une attention plus soutenue et certaines évolutions sont encourageantes.
