Resumen de Actinomicosis pélvica asociado al uso de dispositivos uterinos

Marianela Palma Espinoza, Edwin Salas Jiménez

• español

  Actinomyces israelii es una bacteria anaerobia, gram positivo, no esporulada, ácido-resiste, comensal normal del aparato gastrointestinal, pero puede estar relacionado con infecciones y abscesos pélvicos. La mayoría de las pacientes se encuentran colonizadas y son asintomáticas. Produce síntomas inespecíficos y un cuadro ambiguo por lo que su diagnóstico es complejo. La actinomicosis pélvica es una de las presentaciones más infrecuentes existiendo pocos reportes en la literatura. La infección por Actinomyces israelii se describe como una complicación asociada al uso crónico (mayor de 5 años) del dispositivo intrauterino. 

• English

  Actinomyces israelii is an anaerobic, gram positive, non-sporulated, acid-resisting, normal commensal of the gastrointestinal tract, but may be related to infections and pelvic abscesses. Most of the patients are colonized and are asymptomatic. It produces nonspecific symptoms and an ambiguous picture, making its diagnosis complex. Pelvic actinomycosis is one of the most infrequent presentations, with few reports in the literature. Actinomyces israelii infection is described as a complication associated with chronic use (over 5 years) of the intrauterine device.