Resumen de Aplicación del test proporcionalidad en la argumentación de las resoluciones judiciales en el ámbito del derecho civil
- español
El sistema jurídico no es permanente, completo, coherente y claro; por el contrario, debido a la globalización en la tecnología e información, así como a la profusa producción legislativa se ha tornado complejo y contradictorio, originándose antinomias internas y externas, siendo que ante ésta problemática el Juez Civil ha optado por realizar una aplicación específica de la ley.El presente artículo de investigación se orienta a otorgar al Juez Civil la posibilidad de utilizar el Test de Proporcionalidad, para que la argumentación de su decisión no se base en la aplicación literal de la ley, sino que se realice desde la óptica de los Derechos Fundamentales y Principios Constitucionales involucrados en el caso concreto.
- English
The legal system is not permanent, complete, consistent and clear; on the contrary, due to the globalization in technology and information, as well as to the profuse legislative production it has become complex and contradictory, originating internal and external antinomies, being that before this problematic the Civil Judge has chosen to make a specific application of the law. This research article is aimed at granting the Civil Judge the possibility of using the Proportionality Test, so that the argumentation of his decision is not based on the literal application of the law, but is carried out from the perspective of Fundamental Rights and Constitutional Principles involved in the specific case.
