Resumen de Cura de quemaduras con hidrofibra de hidrocoloide con iones de plata (aquacel ag®). Caso clínico

Marta Rosa Muñoz, José Manuel Vallejo Rivera

• español

  Las quemaduras son lesiones bastante habituales en urgencias de Atención Primaria, siendo una gran mayoría tratadas y curadas en este nivel asistencial sin requerir Atención Hospitalaria. El objetivo de este trabajo es proponer la instauración de un protocolo de curas de quemaduras con apósitos de hidrofibra de hidrocoloide con iones de plata (que lleva instaurado por algunas/os profesionales desde hace años y conocido por el SAS desde al menos 2011) ya que cumple con todo lo necesario: control de infección y dolor; y disminución de recursos materiales, humanos e intervenciones.

  Para la exposición del protocolo de actuación, se ilustra con un caso clínico de quemadura de origen térmico (aceite). La evolución de la lesión ha sido plenamente satisfactoria, no apareciendo signos de infección asociados. El período de cicatrización desde la instauración de estas curas ha sido de 14 días.

  Consideramos que la técnica merece atención y mayor uso ya que reduce las intervenciones necesarias (sólo dos curas en nuestro caso), utiliza menos recursos materiales y además reduce considerablemente tanto el dolor asociado a la lesión como la cantidad de procedimientos enfermeros.

• English

  Burns are fairly common injuries/lesions in primary care emergencies, the vast majority of them being treated and healed at this level of care without requiring hospital care. The aim of the present work is to propose/recommend establishing a treatment protocol for burns consisting in the use of silver-containing hydrocolloid hydrofibre dressings (successfully set up by some professionals for years and known to the SAS - Andalusian Health Service- since at least 2011), which comply with everything required: infection and pain control, a decrease in material and human resources and a fall in the number of procedures. The clinical case of a burn of thermal origin (oil) is presented to illustrate the advantages of using this protocol of procedure.

  The course/evolution of the lesion/injury has been highly satisfactory, with no associated signs of infection appearing. The healing period since the establishment of these cures has been 14 days. We consider that this technique deserves attention and greater use since it reduces the necessary procedures (two cures in our case), it requires fewer material resources and it also considerably reduces both the pain associated with the injury and the number of nursing procedures.