Resumen de La ética de la salud pública: más allá del paradigma dominante en la bioética.

Francisco Javier López Frías, Jacqueline Netro Beltran

• español

  En este artículo proporcionamos un análisis de diversas cuestiones clave en la disciplina de la ética de la salud pública. Partiendo de la presentación de cómo la salud pública presenta nuevos desafíos a los modos tradicionales de pensar la salud, analizaremos tres cuestiones de tipo ético-filosófico que están a la base del ámbito teórico de la ética de la salud pública, a saber: la definición del concepto “pública”, los límites de las intervenciones de salud pública y los principios de decisión moral que se pueden emplear en dicho ámbito. Para concluir, presentaremos los diferentes modelos de éticos de decisión que se han propuesto en la disciplina.

• English

  In this paper, we overview key themes in public health ethics. We provide an analysis of the challenges the discipline of public health raises to the most dominant way of thinking about health in bioethics. In particular, we focus on three foundational philosophical and ethical issues in the field of public health ethics, namely the definition of the concept of public, the limits of public health interventions, and public health ethical decision-making models. To conclude, we examine the main public health ethical decision-making models in public health ethics.