Resumen de Estudio del estado de la documentación musical en Colombia - Informe y análisis al seguimiento 2006 - 2010
Jaime Humberto Quevedo Urrea, Salomé Olarte
- español
El informe sobre el estado de la documentación musical en Colombia da cuenta del estado, institucional, físico y estructural de la documentación musical en Colombia, su acercamiento se delimita a todas aquellas entidades y/o personas públicas o privadas que permitieron y facilitaron durante el periodo 2006 – 2010 un acercamiento directo y continuo a todas las dimensiones de la documentación musical o asociada a ella que está bajo su custodia. El conjunto de informaciones compiladas constituye el panorama de ese estado mediante análisis comparado con datos cualificados y cuantitativos que permiten evaluar la complejidad de la documentación musical en el país. Adicionalmente realiza un análisis prospectivo sobre su recuperación técnica y física basado en experiencias técnicas concretas y estándares internacionales con el fin de garantizar su conservación y poner a disposición el acceso legible y legítimo a esta información, fortalecer y formalizar la institucionalidad, enriquecer los acervos, la investigación, las dinámicas técnicas documentales y de servicios y consolidar el proyecto documental de la música en Colombia.
Es un insumo cualificado para el análisis, la formulación de políticas públicas y el desarrollo normativo en su campo que legitime el trabajo técnico e institucional de la documentación musical en Colombia.
- English
The report about the state of musical documentation in Colombia shows the institutional, physical and structural state of our musical documentation; their approach is delimited to all those entities and / or public or private persons who had permitted and facilitated during the period 2006 – 2010, a direct and continuous approach to all aspects and dimension of the musical documentation, or associated with, which remains under their custody. All these compiled information, is the picture of the mentioned state through a comparative analysis with quantitative and qualified information, assessing the evaluation of the complexity of the musical documentation in the country.
Additionally, performs a prospective analysis of their technical and physical recovery based on specific technical experiences and international standards to ensure their preservation and make available legible and legitimate access to this information, strengthen and formalize the institutional framework, enrich the collections, the investigation, the dynamic documentation techniques and services and consolidate the music documentary project in Colombia.
It is considered, as a qualified input for the analysis, for the formulation of public policies and the normative development in their field that legitimates the institutional and technical work of the musical documentation in Colombia.
