Resumen de La educación en los umbrales del Siglo XXI. El caso de América Latina
- español
En este texto describo la relación entre educación y desarrollo social en América Latina y los problemas más importantes que enfrentan los procesos de cambio educativo actualmente vigentes en la mayor parte de los países. El texto está dividido en tres partes. En la primera se analizan las relaciones entre educación y desarrollo económico – social, en la segunda se presentan las actuales tendencias de cambio educativo y en la sección final se mencionan los principales retos para el futuro.
- English
This paper describes both the relationship between education and social development in Latin America and the most important problems that the processes of educational change are currently undergoing in most countries. The text is divided into three parts: first, it analyzes the relationship between education and socio-economic development, second, it presents current trends in educational change and finally, it includes the main challenges for the future.
- Deutsch
In diesem Text beschreibe ich das Verhältnis von Erziehung und gesellschaftlicher Entwicklung in Lateinamerika und die wichtigsten Pro-bleme, die die derzeit ablaufenden Wandlungsprozesse des Erziehungs-systems in den meisten Ländern zu bewältigen haben. Der Text ist in drei Teile gegliedert. Im ersten Teil werden die Beziehungen zwischen Erziehung und sozio-ökonomischer Entwicklung analysiert; im zweiten Teil werden die gegenwärtigen Tendenzen der Veränderungen vorgestellt, und der letzte Teil behandelt die wichtigsten Herausforderungen im Blick auf die Zukunft.
