Resumen de A leitura interdisciplinar de contextos operísticos: uma forma inovadora de ensinar arte em projetos e ambientes educacionais

Sonia Albano de Lima, Claudio Picollo, Flavia Albano de Lima

• English

  The Grupo de Ensino e Pesquisa em Interdisciplinaridade da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - GEPI-PUCSP [Group of Studies and Research in Interdisciplinarity of the Pontifical Catholic University of São Paulo] in the project PENSAR E FAZER ARTE [THINKING AND MAKING ART], among other purposes, aims at analyzing several works of art, in the format of conversation, under an interdisciplinary perspective. This differentiated reading allows for the socio-cultural updating and re-signification of the work of art, providing education with artistic information linked to the other areas of knowledge, as well as with the possibility of endorsing a kind of cultural production where the subjectivity and the human emotions are present. In general lines, this communication intends to present the research work accomplished with the opera La Traviata, by Giuseppe Verdi. The discussions have integrated researchers who approached questions involving the opera, the novel and the theater play from which it was originated

• português

  O Grupo de Ensino e Pesquisa em Interdisciplinaridade da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (GEPI-PUCSP), no projeto PENSAR E FAZER ARTE tem, entre outros objetivos, a finalidade de expor e analisar obras de artes diversas, em forma de colóquio, sob uma perspectiva interdisciplinar. Esta leitura diferenciada permite a atualização e ressignificação sócio-cultural da obra de arte, traz para a educação um conhecimento artístico interligado às demais áreas de conhecimento e, a possibilidade de referendar uma produção cultural onde a subjetividade e o emocional humano estão presentes. Esta comunicação vai expor em linhas gerais, o trabalho de pesquisa realizado com a ópera La Traviata, de Giuseppe Verdi. O colóquio integrou pesquisadores que abordaram questões envolvendo a ópera, o romance e a peça teatral que a originaram.