Resumen de Circularidad de los materiales: emulando a la naturaleza
- español
La transición de una economía lineal hacia un modelo circular trae consigo una serie de desafíos prácticos para toda la cadena de procesos: desde la extracción de la materia prima, su procesamiento, el diseño de productos o servicios, la fabricación, el uso y el fin de uso. Podríamos preguntarnos: ¿Cuáles son las estrategias para entender y aplicar este nuevo paradigma hacia una economía circular? Este artículo trata algunos aspectos, dentro de un marco de ideas en este complejo sistema circular, para avanzar y guiar de algún modo a diseñadores y emprendedores relacionados con los materiales en el cambio de paradigma. Se describen también algunas de las estrategias de la naturaleza desde una perspectiva sistémica y sus analogías potenciales de aplicabilidad.
- English
The transition from a linear economy to a circular one brings with it a series of practical challenges for the entire process chain: from the extraction of raw materials, processing, product or services design, manufacturing, usage and end of usage. We may ask ourselves: What are the strategies to comprehend and apply this new paradigm towards a circular economy? This article deals with some aspects within a framework of ideas in this complex circular system to help and guide designers and entrepreneurs to make progress with regard to materials in this paradigm change. It also describes some of Nature’s strategies from a systemic perspective and their potential use.
