Resumen de Parentesco, canibalismo y transformación en la mitología guaraní: enemigos afines

Joaquín Ruiz Zubizarreta

• español

  Este trabajo busca sacar a luz las relaciones de parentesco implícitas entre los héroes guaraníes y sus rivales del mito de los gemelos, re-creando un diagrama a partir de los términos de parentesco que aparecen en las distintas versiones del mito. Estas relaciones de parentesco que resultan de la mitología guaraní, puestas en perspectiva con teorías y explicaciones sobre el canibalismo tupi-guaraní nos permitirá referirnos a la socialidad. al mismo tiempo, el análisis deja al descubierto una transformación estructural. En dos primeras partes, el análisis sincrónico nos permite mostrar estructuras sociológicas de parentesco -en la primera- para luego demostrar la transformación estructural en el campo simbólico del mito -en la segunda-. En la tercera parte a través de un enfoque diacrónico de la transformación lingüística revisamos textos coloniales. Todo esto no permite inferir ciertas hipótesis sobre la socialidad y algunas relaciones interétnicas de los guaraníes históricos y contemporáneos.

• English

  This work seeks to bring to light the implicit kinship relations between the Guaraní heroes and their rivals of the myth of the twins, re-creating a diagram based on the kinship terms that appear in the different versions of the myth. These relations of kinship that result from the Guaraní mythology, placed in perspective with theories and explanations about Tupi-Guaraní cannibalism will allow us to refer to sociality. At the same time, the analysis reveals a structural transformation. In two first parts the synchronic analysis allows us to show sociological structures of kinship -in the first- to then demonstrate the structural transformation in the symbolic field of the myth -in the second-. In the third part, through a diachronic approach to linguistic transformation, we review colonial texts. All this allows us to infer certain hypotheses about the sociality and some interethnic relations of the historical and contemporary Guaraní.