Resumen de Uma teoria económica factual, para além das finanças: caso de Doona Grácia Mendes (Nasi)

Eduardo Leite, Carlos Machado-Santos, Amélia Ferreira da Silva, Ricardo Jorge Silva, José Manuel Pereira, Helena Maria Santos de Oliveira, Ana Maria de Paiva Franco

• português

  O presente ensaio aborda os negócios e os desafios que os empreendedores enfrentam no quotidiano das suas atividades comerciais, muito para além dos números. Com efeito, por detrás dos negócios existe um conjunto de factos que, com certeza, se refletem financeiramente nas empresas, mas não são suscetíveis de ser captados, muito menos avaliados pelas teorias quantitativas de análise dos negócios, dado a sua origem não ser económica, nem financeira. Assim, no presente ensaio é feita uma análise de caso de uma das mulheres mais empreendedoras e notáveis da época das explorações marítimas portuguesas. Através do seu caso e com recurso a uma análise alternativa às finanças, psicológica e sociológica dos factos sociais, é possível ilustrar que os negócios evidenciam dificuldades financeiras, entram em declínio e perdem-se, mas as causas dessas perdas são sociais e não financeiras, como poderíamos concluir em primeira instância.

• English

  This essay addresses the business and challenges that entrepreneurs face in the daily lives of their business activities, far beyond numbers. Indeed, behind the business there is a set of facts that are certainly reflected financially in the companies, but are not susceptible to be captured, much less evaluated by the quantitative theories of business analysis, given that their origin is not economic, nor financial. Thus, in the present essay a case analysis is made of one of the most enterprising and notable women of the time of the Portuguese maritime explorations. Through its case and through an alternative analysis of the financial, psychological and sociological social facts, it is possible to illustrate that the business evidences financial difficulties, they fall into decline and are lost, but the causes of these losses are social and not financial, as we might conclude at first instance.