Resumen de Constelación exenta de cualquier mitología: tres lecturas latinoamericanas de la poesía portuguesa
- español
Modalidad temporal que determina tanto una vivencia como un pensamiento de lo moderno, el instante subitáneo nos proporciona una posible figura del contacto de diferentes poetas latinoamericanos de lengua española y portuguesa con textos de Pessoa y de Camões, concretamente Ocatvio Paz, Jorge Luis Borges y Paulo Henriques Britto. En este sentido, mi artículo pretende interrogar los valores heurísticos y hermenéuticos del acontecimiento estético para la conformación de un archivo futuro de los márgenes de una modernidad tardía y proponer una perspectiva decolonial de las relaciones entre la literatura portuguesa y América Latina.
- English
Temporal modality that determines both an experience and an interpretation of Modernity, the sudden instant provides us with a possible figure of the contact of different Spanish and Portuguese-speaking Latin American poets with texts by Pessoa and Camões, namely Octavio Paz, Jorge Luis Borges andPaulo Henriques Britto. In this sense, my article aims to interrogate the heuristic and hermeneutical valences of the aesthetic event for the construction of a future archive of the margins of Late Modernity and to propose a decolonial perspective of the relations between Portuguese poetry and Latin America
