Resumen de El culto a fortuna dea en hispania. Contribución a la romanización del territorio
- español
En el presente trabajo intentamos analizar el culto a Fortuna Dea y sus advocaciones en Hispania, a través de las fuentes epigráficas. El análisis comienza con un enfoque preliminar sobre el origen latino de Fortuna, evolución, transformación y desarrollo de sus características que le acercarán a la Tyche griega, junto con su época de madurez y mayor expansión, durante los siglos II y III d.C. Los diferentes cultos de Fortuna le vienen dados por los epítetos que acompañan a la divinidad. También encontramos otras advocaciones asociadas a Fortuna como son los casos de Tutela o de Isis-Fortuna que quedan reflejados en numerosas inscripciones dentro del territorio hispano. El culto a Fortuna Dea en Hispania nos muestra el proceso de romanización del territorio en algunas zonas geográficas, mientras que en otras es fiel reflejo de un culto bien asentado y tremendamente popular, proliferando entre todas las capas sociales
- English
In the present paper we try to analyze the cult of the goddess Fortuna Dea and her dedications in Hispania, through the study of the epigraphic sources. The analysis begins with a preliminary approach about Latin origin of Fortune, evolution, transformation and development of her characteristics that will bring the Greek Tyche, together with her period of maturity and maximum expansion, during the IInd and IIIrd century A.D. The different worships of Fortune come from the epithets that accompany the divinity. We also find other dedications associated with Fortune as the cases of Tutela or Isis-Fortune that we can see in a large number of inscriptions in the whole Hispanic territory. The worship to Fortuna Dea in Hispania shows us a proof of romanizacion of the territory in some geographical zones, whereas in others it is faithful reflection of a well established and tremendously popular worship, proliferating between all the social classes.
