Resumen de Yo soy en cuanto sigo al animal. De la indecidibilidad ontológica humano-animal en Derrida
- español
El propósito de este artículo es reflexionar acerca de la indecidibilidad ontológica que marca la relación entre subjetividad humana y alteridad animal en la obra de Derrida L’animal que donc je suis (2006). Para ello, en la primera parte del artículo, el análisis se dirige al texto La Pharmacie de Platon (1968) para hallar las premisas teóricas de dicha indecidibilidad ontológica, poniendo el acento en el papel jugado por la metáfora escritural en la deconstrucción de la metafísica fonologocéntrica operada por Derrida en este contexto previo. A continuación, el artículo analiza la aporía conceptual oculta tras el sintagma L’animal que donc je suis que da título a esta obra póstuma, haciendo especialmente hincapié en la constitutiva indecidibilidad semántica del «je suis».
- English
The aim of this paper is to venture into the ontological undecidability that characterizes the connection between human subjectivity and animal otherness in Derrida’s work L’animal que donc je suis (2006). For that purpose, the paper firstly focuses on the text La Pharmacie de Platon in order to retrace the theoretical premises of this undecidability, highlighting the role played by the scriptural metaphor in the deconstruction of phonologocentric metaphysics carried out by Derrida in this earlier context. Secondly, the paper analyzes the conceptual aporia hidden behind the syntagma L’animal que donc je suis, that enables this posthumous book, namely, to stress the structural semantic undecidability of the «je suis».
