La restricción de la sanción de inhabilitación a las personas naturales en el Texto Refundido De La Ley Concursal y sus perniciosos efectos en supuestos de concurso culpable de sociedades administradas por una persona jurídica

• Esther Hernández Sainz ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: La Ley mercantil, ISSN-e 2341-4537, Nº. 73 (octubre), 2020
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Concursal ha introducido algunas modificaciones en las disposiciones normativas refundidas que comportan cambios relevantes. Un buen ejemplo es la inclusión del adjetivo «naturales» en el art. 455.2.2ª del TRLC referido a las personas afectadas por la calificación que pueden ser condenadas a inhabilitación. Con la nueva redacción, la sanción de inhabilitación se restringe injustificadamente a las personas físicas. Este trabajo analiza los perniciosos efectos de esta modificación normativa y propone su eliminación. Al mismo tiempo, se sugiere que la reforma se aproveche para realizar otros cambios necesarios en la regulación de la sanción de inhabilitación cuya duración es excesivamente larga

  • English

    The Royal Legislative Decree 1/2020, of May 5th, which approves the consolidated text of the Insolvency Law (cited as TRLC), has introduced some modifications in the consolidated provisions that entail relevant changes. A good example is the inclusion of the adjective «natural» in article 455.2.2ª of the new legal text, in reference to people affected by the sentence classifying insolvency as guilty. Only these people can be sentenced to disqualification. In consequence, this sanction is unfairly restricted to natural persons. This work analyses the pernicious effects that this modification entails and proposes its elimination. At the same time, it is suggested that the reform be used to make other necessary changes in the regulation of bankruptcy disqualification that is too much long