Resumen de Data Journalism in the Spanish Caribbean Digital Media
- español
El periodismo del siglo XXI se caracteriza por nuevas tendencias que posibilitan la producción de contenidos digitales y novedosos. Entre ellas, destaca el periodismo de bases de datos, especialidad que ofrece información, contexto y análisis con mayor profundidad y en formatos más versátiles a través de las visualizaciones interactivas y otras herramientas multimedia. Esta especialidad permite contar historias a base de grandes cantidades de información que, sin la asistencia de una computadora y la aplicación de métodos estadísticos, serían muy difíciles de reportar. Este trabajo propone un estudio sobre el grado de penetración en el que se encuentra el ejercicio del periodismo de datos mediante un estudio comparativo de los medios periodísticos del Caribe hispanoparlante. Para ello, un cuestionario piloto exploratorio investigó los procesos y las técnicas utilizadas por los periodistas en la elaboración de publicaciones en medios digitales de Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana, con el fin de determinar si aplican el periodismo de datos a partir de los elementos definitorios que establece Paul Bradshaw en su pirámide invertida del periodismo de datos. Los resultados apuntan a que los periodistas de los tres países varían en el nivel de frecuencia de uso de las cinco funciones características, de las que el análisis de bases de datos resulta ser la más utilizada por todos. Los encuestados coinciden en que las técnicas de periodismo de datos menos utilizadas son la recopilación de datos mediante concursos o proyectos de colaboración abierta (crowdsourcing) y el desarrollo de herramientas y aplicaciones web informativas a partir de contenidos de bases de datos.
- català
El periodisme del segle XXI es caracteritza per noves tendències que possibiliten la producció de continguts digitals i nous. Entre aquestes, destaca el periodisme de bases de dades, especialitat que ofereix informació, context i anàlisi amb major profunditat i en formats més versàtils a través de les visualitzacions interactives i altres eines multimèdia. Aquesta especialitat permet contar històries a base de grans quantitats d’informació que, sense l’assistència d’una computadora i l’aplicació de mètodes estadístics, serien molt difícils de reportar. Aquest treball proposa un estudi sobre el grau de penetració en què es troba l’exercici del periodisme de dades mitjançant un estudi comparatiu dels mitjans periodístics del Carib hispanoparlant. Per fer-ho, un qüestionari pilot exploratori va investigar els processos i les tècniques utilitzades pels periodistes en l’elaboració de publicacions en mitjans digitals de Puerto Rico, Cuba i la República Dominicana, amb la finalitat de determinar si apliquen el periodisme de dades a partir dels elements definitoris que estableix Paul Bradshaw en la seva piràmide invertida del periodisme de dades. Els resultats apunten al fet que els periodistes dels tres països varien en el nivell de freqüència d’ús de les cinc funcions característiques, de les quals l’anàlisi de bases de dades resulta ser la més utilitzada per tots. Els enquestats coincideixen que les tècniques de periodisme de dades menys utilitzades són la recopilació de dades mitjançant concursos o projectes de col·laboració oberta (crowdsourcing) i el desenvolupament d’eines i aplicacions web informatives a partir de continguts de bases de dades.
- English
21st-century journalism is characterized by new trends that facilitate the production of digital and novel contents. Among them, most notable is data-driven journalism, which collects structured information and analyzes it in-depth to present it in more versatile formats through interactive visualizations and other multimedia tools. This specialty serves to tell stories based on vast amounts of information that, without the assistance of a computer and the application of statistical methods, would be challenging to report. This work is a pilot study about the degree of penetration of data journalism through a comparative study of the journalistic media of the Spanish-speaking Caribbean. For this purpose, an exploratory pilot questionnaire investigated the processes and techniques used by journalists in the preparation of publications in digital media of Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic, in order to determine whether they apply data journalism from the defining elements that Paul Bradshaw establishes in his inverted pyramid of data journalism. The findings pointed out that journalists from these countries vary in the level of frequency of use of the five characteristic functions, of which the analysis of databases is the most used by all. The respondents agree that the least used data journalism techniques are the collection of data through contests or open collaboration projects (crowdsourcing) and the development of tools and informative web applications based on database contents. The digital journalists who have trained in this discipline did so, mainly, through workshops and practical seminars they took on their own initiative.
