Resumen de El retrato de un cura indígena del Cusco tardío virreinal: vida y relaciones de Don Fernando Ramos Titu Atauchi

Carlos Benjamín Zegarra Moretti

• español

  La biografía, las relaciones y las estrategias de un cura indígena en la etapa tardovirreinal son el tema del presente estudio. Se reconstruyen aspectos importantes de un miembro de la élite nativa cusqueña, que resaltó por ejercer de doctrinero y armar una compleja red de interacciones con diferentes grupos de poder, tanto españoles como indígenas. A lo largo de casi tres décadas a cargo de una iglesia rural altoandina (Umachiri, Puno), Fernando Ramos Titu Atauchi se consolidó como un actor clave manteniendo relaciones sociales y económicas que traspasaban los límites de su jurisdicción, pero que no resistieron a la muerte de este.

• English

  The life, relationships, and strategies of an indigenous priest in Peru’s late viceroyal period are the main subject of this paper. Important aspects are reconstructed of the life of a member of the Cusco native elite, who stood out as a parish priest and put together a complex network of interactions between different power groups, both Spanish and indigenous, in his rural doctrine. In charge of an Andean parish (Umachiri, Puno) for almost three decades, Fernando Ramos Titu Atauchi was consolidated as a key gure maintaining social and economic relations that went beyond the limits of his parish, but didn’t survive his death.