Resumen de Del dibujo al azulejo. Las prácticas pictóricas del pintor de azulejos del siglo XIX valenciano
- español
La pintura sobre azulejo realizada en Valencia a lo largo del siglo XIX, carece del carisma que tienen los azulejos valencianos de siglos anteriores. El coleccionismo, de alguna manera, aprecia la aparente ingenuidad de los paneles valencianos fabricados hasta 1800, y descarta la manufactura decimonónica a causa de su supuesta perfección, o su presunta imitación a la gran pintura. El examen de algunas características de los azulejos pintados en el XIX valenciano, manifiesta un panorama pictórico heterogéneo y de gran calidad, sin duda, infravalorado hasta el momento.
- English
The painting on tile made in Valencia throughout the 19th century lacks the charisma of Valencian tiles from previous centuries. Collecting, somehow, appreciates the apparent naivety of Valencian panels manufactured until 1800, and discards nineteenth-century manufacturing because of its perfection or imitation of the great painting. The examination of some characteristics of the painted tiles in the Valencian XIX, manifested a heterogeneous and high quality pictorial panorama, undoubtedly underestimated so far.
