Resumen de Reseña / Más allá de la supervivencia. Experiencias de economía social y solidaria en América Latina
- español
El libro que se reseña es una obra colectiva organizada por Ruth Muñóz y Erika Loritz que se encarga de profundizar los estudios acerca de la Economía Social y Solidaria (ESS) e indaga diversas experiencias que se concretan en América Latina. Constituyéndose como una gran producción de investigación, este escrito es un llamado a la reflexión que provoca centrar la mirada en la pluralidad de formas que puede adquirir la economía, apostando a su carácter social y solidario. Además, consiste en un aporte para seguir transitando el intenso y enriquecedor camino de construcción de otra economía y, por tanto, de otra sociedad. Los principios, las instituciones y las prácticas conflictivas y de discusión por el sentido de la ESS son el hilo conductor de la obra que atraviesa el análisis de agentes, actores y sujetos que ponen en juego todas sus capacidades y sueños para seguir demostrando que una economía alternativa es posible y necesaria como un medio para el logro de la reproducción ampliada de la vida, más allá de la supervivencia.
- English
The book that is reviewed is a collective work compiled by Ruth Muñóz and Erika Loritz that is in charge of deepening the studies about the Social and Solidarity Economy (ESS), investigating various experiences that take shape in Latin America. Constituting itself as a great research production, this writing is a call to reflection that provokes a focus on the plurality of forms that the economy can acquire, betting on its social and solidarity character. In addition, it consists of a contribution to continue traveling the intense and enriching path of construction of another economy and, therefore, of another society. The principles, institutions and conflicting practices and discussion in the sense of the SSE are the common thread of the work that goes through the analysis of agents, actors and subjects who put into play all their capacities and dreams to continue demonstrating that an economy Alternative is possible and necessary as a means of achieving the expanded reproduction of life, beyond survival.
- português
O livro revisado é um trabalho coletivo compilado por Ruth Muñóz e Erika Loritz, encarregado de aprofundar os estudos sobre a Economia Social e Solidária (ESS), investigando várias experiências que tomam forma na América Latina. Constituída como uma grande produção de pesquisa, esta redação é um chamado à reflexão que provoca um foco na pluralidade de formas que a economia pode adquirir, apostando em seu caráter social e solidário. Além disso, consiste em uma contribuição para continuar percorrendo o caminho intenso e enriquecedor da construção de outra economia e, portanto, de outra sociedade. Os princípios, instituições e práticas conflitantes e discussão no sentido da ESS são o fio condutor do trabalho que passa pela análise de agentes, atores e sujeitos que colocam em jogo todas as suas capacidades e sonhos para continuar demonstrando que uma economia Alternativa é possível e necessária como um meio de alcançar a reprodução expandida da vida, além da sobrevivência.
