Resumen de Growth parameters in green phototrophic bacteria pure cultures:: A study on "in vivo" absortion values

L. Jesús García Gil, Carles Abella Ametller

• español

  La absorción como medida del crecimiento de un cultivo es, en general, un buen parámetro. En el caso de las bacterias fototróficas no es posible utilizar directamente los valores de absorción porque incorporan también las interferencias del azufre y la presencia de pigmentos, sobre todo cuando se conoce que estos dependen de la intensidad de la luz y del grado de actividad del cultivo. En el caso de las Clorobiaceas, que excretan azufre al medio, este hecho es aún más evidente. Se han analizado estadisticamente una serie de parámetros ligados a la absorción con el fin de determinar el más idóneo para el seguimiento de las fases de los cultivos de bacterias fototróficas verdes.

• català

  L'absorció com a mesura del creixement d'un cultiu és, generalment, un bon paràmetre. En el cas dels bacteris fototròfics no poden utilitzar-se directament els valors d'absorció perque reflecteixen també les interferiències del sofre i la presirncia de pigments, sobretot quan es coneix que aquests depenen de la intensitat de llum i del grau d'activitat del cultiu. En el cas de les Clorobiàcies, les quals excreten sofre al medi, aquest fet és encara més patent. Un seguit de paràmetres lligats a I'absorció han estat analitzats estadísticament per tal de determinar el més idoni pel seguiment de les fases dels cultius de bacteris fototròfics verds.

• English

  Optical density is, generally, a good parameter to evaluate bascterial growth, but when used with phototrophic bacteria OD is also influenced by the sulfur, either stored inside cells (Chromatiaceae) or accumulated in the medium (Chlorobiaceae), and by the number of cells. In order to ascertain the best parameter to detect the growth phases of pure cultures, several absorption values from in vivo spectra were tested as direct indicators of phototrophic bacterial growth in Chlorobiaceae cultures, since they accumulate elemental sulfur out of the cell and increase turbidity to the medium.