Resumen de La responsabilidad del representante persona física de la persona jurídica administradora
- español
La Ley 31/2014, de 3 de diciembre (RCL 2014, 1613 [RCL\2014\1613_]), por la que se modifica la Ley de Sociedades de Capital (RCL 2010, 1792 [RCL\2010\1792_]) para la mejora del gobierno corporativo, supuso un importante cambio en el régimen de responsabilidad del representante persona física de la persona jurídica administradora. Sin embargo, la reforma plantea algunos interrogantes en cuanto a su extensión y su aplicación práctica. El objeto de este trabajo consiste en analizar cómo responde la persona natural designada, si solidariamente con la persona jurídica administradora o en nombre propio, y si es posible la aplicación extensiva del artículo 236.5 LSC a otros ámbitos de responsabilidad distintos de las acciones sociales.
- English
Act 31/2014, of December 3, amending the Spanish Companies Act for the improvement of corporate governance, represents an important change in the liability regime of the natural person representative of the legal person director. However, the reform raises some questions as to its extent and practical application. The purpose of this work is to analyze how the designated natural person responds, if jointly and severally with legal person director or in its own name, and if possible the extensive application of art. 236.5 LSC to other areas of responsibility other than social actions.
