Resumen de De Ñandejára Guazu a Ña Sara: resistencia local en Zanjita, Villa Oliva
- español
Este trabajo se centran en la emergencia de las nuevas formas de resistencias locales ciudadanas. se enfoca en la región sur del Paraguay, en el Departamento de Ñeembucú, y atiende aquellas tensiones socio culturales derivadas de la incursión de nuevos actores sociales con nuevas propuestas de proyectos productivos. Estos proyectos irrumpen en un contexto de ecosistemas del río, humedales y de una población cuyas formas de existencia social y económica están estrechamente ligadas a tales recursos naturales.
Se busca caracterizar a los actores sociales en disputa e identificar nuevos formatos de resistencia. La principal metodología movilizada es la observación participante en el territorio afectado, en espacios de reunión con las organizaciones de Zanjita, Villa Oliva y de la UOCÑ y entrevistas.
- English
This work encloses on the emergence of new forms of local civic resistence. It focuses on the south region of Paraguay, in the Ñeembucú Department. It pays close attention to sociocultural tensions caused by the entrance of new social actors with new proposals of productive projects. These projects break into a context of ecosystems: river, wetland and a population whose social and economic ways of existence are tightly attached to those natural resources.
In addition to social actors in dispute being to be labeled, new formats of resistance are tried to be identified. The main applied methodology is the participating observation in the affected territory, spaces where interviews and meetings with organizations such as Zanjita, Villa Oliva and UOCÑ take place.
