Resumen de Le pitture palatine della siria-palestina nelle eta' del medio e tardo bronzo: Koine' mediterranea o gusto dell'Esotico?
- español
Las excavaciones del siglo pasado en algunos edificios palatinos del Levante septentrional y meridional han desenterrado decoraciones pictóricas valiosas, fechables en el Bronce Medio y Final. En este trabajo se presenta un análisis de algunas pinturas de acuerdo con precisos criterios arqueológicos, como el contexto arquitectónico, esencial, e histórico-artístico, comparando las obras con la producción artística contemporánea y no, y evidenciando diferentes niveles de participación y diferenciación de las técnicas y motivos iconográficos.
- italiano
Gli scavi dell'ultimo secolo in alcuni edifici palatini del Levante settentrionale e meridionale hanno riportato alla luce delle decorazioni pittoriche pregevoli, datatabili al Bronzo Medio e Tardo. Il presente lavoro offre un'analisi di alcuni dipinti secondo precisi criteri archeologici, quali il contesto architettonico, imprescindibile, e storico-artistici, confrontando le opere con la produzione artistica contemporanea e non, e mettendo in luce diversi livelli di condivisione e differenziazione di tecniche e motivi iconografici.
- English
During the last century, excavations in the royal palaces of several archaeological sites of northern and southern Levant had brought to light fragments of rich decorative paintings, datable to Middle and Late Bronze ages. This paper wants to offer an analysis of these works from an architectural and art-historical point of view, showing some levels of sharing and differentiation of techniques and iconographic motifs.
