Resumen de Alteraciones prosódicas y comunicativas madre-bebé debido a depresión postparto

María P. Paolantonio, Laura María Victoria Manoiloff, Ana E. Faas

• español

  El objetivo del presente estudio fue determinar la incidencia de la depresión postparto (DPP) en la producción verbal y características prosódicas del habla dirigida al bebé (HDB) y de las vocalizaciones prelingüísticas durante interacciones tempranas madre-bebé. Se analizaron 44 díadas madre-hijo entre 2 y 10 meses de edad. A las madres se les aplicó un cuestionario de screening de depresión postparto y las díadas participaron en una sesión de juego semiestructurada de la cual se obtuvieron datos acústicos para la obtención de valores de F0, intensidad, duración y cantidad de emisiones. Se realizaron ANOVAs factoriales para cada variable relacionada a la producción verbal y a la prosodia para cada miembro de la díada en función a los factores DPP y edad infantil. Los resultados mostraron significación en relación a la DPP para la cantidad de emisiones infantiles, la intensidad materna y el uso de curvas descendentes en las madres. También se hallaron diferencias significativas en función a la edad infantil para la cantidad y duración de las emisiones maternas, las medidas de intensidad y curvas melódicas en ambos miembros de las diadas. Los hallazgos muestran que el HDB de madres con DPP pierde las cualidades melódicas propias de esta modalidad discursiva que, según la bibliografía, cumplen numerosas funciones facilitadoras durante la adquisición del lenguaje.

• English

  The aim of the present study was to determine the incidence of postpartum depression (DPP) on verbal production and prosodic characteristics of infant-directed speech (IDS) and prelinguistic vocalizations during early mother-child interactions. Forty-four mother-child dyads between 2 and 10 months of age were analyzed. The mothers were given a postpartum depression screening questionnaire and the dyads participated in a semi-structured play session where acoustic data were obtained to get F0 and intensity values as well as duration and amount of vocalizations. Factorial ANOVAs were performed for each variable related to verbal production and prosody for each member of the dyad depending on the factors PPD and infant age. The results showed significance in relation to PPD for the amount of infant emissions, maternal voice intensity and the use of descending curves in the mothers. Significant differences were also found as a function of infant age for the amount and duration of maternal vocalizations, intensity measurements and melodic curves in both members of the dyads. These findings showed that IDS used in mothers with PPD loses the melodic qualities of this particular speech modality that, according to literature, fulfil numerous functions during language acquisition.