Mientras Asia se abre paso, Occidente se mira el ombligo

• José Pardo de Santayana ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 19, 2020, págs. 58-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As Asia breaks through, the West is navel-gazing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El mundo está en un proceso de rápida transformación geopolítica: Asia emerge para recuperar después de cinco siglos la centralidad perdida en la historia humana; China podría desplazar en un par de décadas a los EE. UU. como primera potencia global y la Cuarta Revolución Industrial, que Asia afronta muy favorablemente, promete también grandes alteraciones de las premisas sociales y económicas que conocemos. La crisis del coronavirus que las naciones asiáticas han afrontado con muchos mejores resultados que las occidentales ha confirmado la buena estrella de las primeras.

    Todo esto ocurre en una época en la que los grandes retos de la humanidad son globales, los mecanismos multilaterales se debilitan y Occidente parece haber perdido la pujanza y la confianza en sí mismo que le han hecho tan singular. Las estrategias de seguridad ya no pueden ignorar esta verdadera revolución del panorama mundial y tendrán que adaptarse al nuevo liderazgo asiático.

  • English

    The World is in a process of rapid geopolitical transformation: Asia emerges to recover after five centuries the lost centrality in human history; China could displace the US in a couple of decades. USA, as the first global power and the fourth Industrial Revolution, which Asia is facing very favourably, also promises major alterations in the social and economic premises we know. The coronavirus crisis that Asian nations have faced with far better results than Western nations has confirmed the good star of the former.

    All this is happening at a time when the great challenges of humanity are global, the multilateral mechanisms are weakening, and the West seems to have lost the strength and self-confidence that have made it so unique. Security strategies can no longer ignore this real revolution in the global landscape and will have to adapt to the new Asian leadership.