Resumen de La contranarrativa en la lucha contra Dáesh. Relatos de desertores como herramienta contra la barbarie
- español
Con un magnífico uso de los medios de comunicación, el aparato propagandístico del Dáesh1 capturó la imaginación de miles de musulmanes que se desplazaron a Siria e Irak para combatir. «Dáesh transforma el terrorismo en un producto de comunicación popular comprensible, seductor e imitable, un símbolo cultural poderoso capaz de canalizar la frustración, el odio y el vacío de miles de jóvenes en todo el mundo»2.
Sin embargo, gran parte de los desplazados experimentaron desilusión con la realidad del califato. Una vida marcada por la brutalidad extrema, las torturas y las decapitaciones, hipocresía, corrupción, comercio de esclavos, decisiones que causaron muertes innecesarias. Todo ello contrario a la sharía3, lo que provocó la deserción de muchos, cuyas manifestaciones representan una valiosa herramienta como contranarrativa.
- English
With a magnificent use of the media, the Daesh propaganda apparatus captured the imagination of thousands of Muslims who went to Syria and Iraq to fight. «Daesh transforms terrorism into an understandable, seductive and imitable popular communication product, a powerful cultural symbol capable of channelling the frustration, hatred and emptiness of thousands of young people around the world».
However, many of the displaced people experienced disillusionment with the reality of the caliphate. A life marked by extreme brutality, torture and beheading, hypocrisy, corruption, the slave trade, decisions that caused unnecessary deaths. All the opposite to sharia, which caused the desertion of many, whose manifestations represent a valuable tool as a counter-narrative.
