Resumen de Puntos de coincidencia entre Irán y Europa. Una perspectiva para 2020
- español
Este documento ofrece una perspectiva sobre la política exterior iraní y las posibles políticas que la Unión Europea y los actores involucrados en el tema nuclear con Irán (E3 o Francia, Alemania y Reino Unido) pueden llegar a adoptar en 2020. Las variables más importantes que podrían tener lugar para la discusión o la cooperación durante 2020 son el pacto nuclear y la Resolución del 2231 de la ONU, asuntos de la seguridad del Oriente Próximo y hallar soluciones para las transacciones económicas. Para materializar los puntos de coincidencia que todavía existen, junto con muchos puntos de discordia, están asumidos la autonomía estratégica de la UE y el pragmatismo por parte de Irán.
- English
This paper offers a perspective on Iranian foreign policy and the possible policies that the European Union (EU) and the actors involved in the nuclear issue with Iran (E3, or France, Germany and the United Kingdom) might adopt. The most critical variables that can take place for discussion or cooperation during 2020 are the nuclear agreement and the UN resolution of 2231, security issues in the Middle East and economic ties. To pursue the points of a coincidence that still exist, the strategic autonomy of the EU and pragmatism on the part of Iran are assumed. The limitations that may hinder obtaining favourable results are also addressed.
