Resumen de O Vinho do Porto e os Cistercienses no Douro
- English
TheDouro wine region, classified asa World Heritage sitein 2001, feltvery earlythe importanceCisterciancivilization. The evidence of themonasticmaterialized insome of the mostproductive unitsof theflagshipwine regiondemarcatedand regulatedworld's oldest-TheDouro. These spacesland, directly orindirectlybeen linkedto themonastic housesof Tarouca,Salzedasand St. Peterof the Eagles.We tryto recallfrom thehistoricalquestionthatremainstodayof this past
- português
O Douro Vinhateiro, classificado em 2001 património mundial da humanidade, sentiu desde muito cedo a importância civilizacional cisterciense. As marcas da presença monástica materializaram-se em algumas das mais emblemáticas unidades produtivas da região vitícola demarcada e regulamentada mais antiga do mundo –O Douro. Esses espaços agrários, de forma directa ou indirecta estiveram ligados às casas monásticas de Tarouca, Salzedas e São Pedro das Águias. Procuramos relembrar a partir da indagação histórica o que hoje resta desse pasado
