Resumen de Les mines "San Manuel" i "La Despreciada", Alumbres, Cartagena, Múrcia, Espanya

Manuel Luis Morales García, Ginés López García, Pedro Eloy Tudela Martínez

• català

  Les mines “San Manuel” i “La Despreciada” estan situades prop d’Alumbres, a la Sierra de Cartagena, i prop de la mina “San Camilo”. Aquestes mines van ser treballades des de finals del segle XIX fins a principis del XX.

  Un grup de col·leccionistes locals (autodenominat "Las cinco P") van explorar la mina “San Manuel” entre 1998 i 2001, i la mina “La Despreciada” als anys 2017 i 2018.

  Els autors, en aquest article, descriuen la història de les dues mines i la seva investigació per ubicar-les en dos períodes diferents.

  Tot i que les concessions són contigües, mostren algunes diferències en la mineralització explotada històricament de manera industrial: la “San Manuel” es va treballar per obtenir galena, hematites i, en les últimes etapes, barita, i “La Despreciada” ho va ser per hematites i barita

• English

  The mines of San Manuel and La Despreciada are located near the town of Alumbres in the Sierra de Cartagena, and near the famous San Camilo mine. These mines were worked since the end of the 19th century to the beginning of the 20th century.

  A group of local collectors (self-named the five P’s) have explored the San Manuel mine between 1998 and 2001;

  and La Despreciada mine in 2017 and 2018. The authors, in this article, describe the mining history of both mines and their research to locate them in two different periods.

  Although the concessions are contiguous, they show some differences in the mineralization exploited historically in an industrial way; San Manuel was worked to obtain galena, hematite and in the last stages barite, and La Despreciada was it for hematite and barite.