Resumen de Singularitat i bellesa dels minerals en matriu
- català
Els minerals són un bé per a ser gaudits per la comunitat, ja sigui pels seus valors culturals, les seves qualitats estètiques o la seva singularitat. La bellesa dels cristalls augmenta si estan embeguts harmoniosament en una matriu. Relegant de la nostra consideració a les peces tallades o a aquelles conformades per microcristalls, en aquest article ens referim a minerals característics de jaciments espanyols i d'altres procedències. Guiant-nos per l'oportunitat d'obtenir excel·lents mostres en les últimes dècades del segle passat, la història d'aquests espècimens és una referència que permet acostar-nos a l'àmbit geològic dels jaciments i revisar l'evolució recent del col·leccionisme a Espanya. Remarquem que l'interès dels minerals, com objectes amb valor cultural, didàctic i científic, va més enllà d'una transacció econòmica, fomentant que siguin posats en valor i preservats en el futur.
- English
The minerals are a good to be enjoyed by the community, either by its cultural values, its aesthetic qualities or its uniqueness. The beauty of crystals increases if they are harmoniously embedded in a matrix. Relegating our consideration to carved pieces or to those made up of micro crystals, we refer in this article to minerals characteristic of Spanish and other provenances. Guiding us by the opportunity to obtain excellent samples in the last decades of last century, the history of these specimens is a reference that allows us to get closer to the geological scope of the sites and to review the recent evolution of collecting in Spain. We emphasize that the interest of minerals, as objects with cultural, didactic and scientific value, goes beyond an economic transaction, encouraging them to be valued and preserved in the future.
