Resumen de Visita al Museo Mineralogico, Paleontologico e della Zolfara 'Sebastiano Mottura', Caltanissetta, Sicília, Itàlia
- català
El Museo Mineralogico, Paleontologico e della Zolfara ‘Sebastiano Mottura’ acull una rica col·lecció de minerals i fòssils i una exposició permanent dedicada a la tecnologia minera per a l'extracció del sofre de Sicília.
Cal destacar-ne l'espai dedicat a alguns instruments vintage utilitzats en activitats mineres, com ara els castells d'extracció, els vagons utilitzats per al minerals o els forns Gill. Diversos panells de paret amb gràfics i diagrames testifiquen la història i el cicle econòmic del sofre, així com una rica col·lecció de fotografies d'època.
La col·lecció de minerals i fòssils té 2.500 minerals i 1.500 troballes fòssils de diverses èpoques geològiques, catalogats en ordre estratigràfic, des del Silurià fins al Quaternari.
Els minerals exposats són de gran bellesa i són el testimoni de l’activitat passada d’explotació de les diferents mines de la zona minera de Caltanissetta, per a l’extracció del sofre. També hi ha peces adquirides amb polítiques d'intercanvi i donacions, que destaquen pel seu particular valor mineralògic i raresa.
- English
The Museo Mineralogico, Paleontologico e della Zolfara ‘Sebastiano Mottura’ hosts a rich collection of minerals and fossils and a permanent exhibition dedicated to mining technology for the extraction of sulfur from Sicily.
It should be noted the space dedicated to some vintage instruments used in mining activities, such as extraction castles, wagons used for mineral transport or Gill furnaces. Various wall panels with graphics and diagrams testify to the history and economic cycle of sulfur, as well as a rich collection of vintage photographs.
The collection of minerals and fossils has 2,500 minerals and 1,500 fossils finds from various geological eras, cataloged in stratigraphic order, from the Silurian to the Quaternary.
The exposed minerals are of great beauty and are the testimony of the past activity of exploitation of the different mines of the mining area of Caltanisseta for the extraction of sulfur. There are also pieces acquired with exchange and donation policies, stand out due to their particular mineralogical and rarity value
