Resumen de Beyond the Margins: Human Rights Against Undocumented Persons, Homosexuals, And Women in Inter-American Narrative
- español
Este estudio se basa en gran parte en el artículo 7 de la “Declaración Universal de los Derechos Humanos”, que dice: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley.” Latinoamérica es vista como ejemplo donde injusticias y atrocidades han estado siempre a la orden del día: violentos procesos de conquista y colonización, las varias dictaduras militares, el narcotráfico, los secuestros, el aumento de la delincuencia y la inseguridad, etc. Tales violaciones han generado frecuentes olas de emigración (a menudo irregulares) hacia Estados Unidos, donde intentan encontrar protección y libertades, pero con frecuencia tampoco las encuentran, produciéndose así un círculo vicioso en la literatura interamericana de autores hispano-estadounidenses. El enfoque consistirá en examinar tres grupos distintos: los inmigrantes, los homosexuales y las mujeres.
- English
This study is greatly based on article 7 of the “Universal Declaration of Human Rights” that states: “All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.” Latin America is viewed as a place where injustices and atrocities tend to be the order of the day: violent processes of conquest and colonization, military dictatorships, drug trafficking, kidnappings, the increase in crime and insecurity, etc. Such violations have generated frequent waves of emigration (often irregular) to the United States where they seek protection and freedom but, too often, they find neither, thus producing a vicious cycle in the inter-American literature of US Latino authors. The focus is to examine three distinct groups: immigrants, homosexuals and women.
