Zur rechtlichen Qualifikation der Beziehung von Stiftungsvorstand und Stiftung

• Autores: David Markworth
• Localización: ZGR : Zeitschrift für Unternehmens-und Gesellschaftsrecht, ISSN 0340-2479, Vol. 49, Nº. 5, 2020, págs. 832-867
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The German foundation with legal capacity, whose general fundamental principles are fixed in the German Civil Code, most commonly serves charitable purposes. Nowadays though, foundations also play a prominent part when it comes to family wealth planning. This makes it all the more important to look into this dynamic form of organisation from a company law perspective. With this in view, the article examines the legal nature of the relationship between the foundation and its executive board. The focus lies on the question of how the law governing foundations is defined by general mandate law. The German civil code’s rules on foundations (indirectly) point to the rules governing the mandate in sec. 86. The latter legal provisions are even widely attributed a significance that goes far beyond the direct scope of this reference. This view is being challenged here. The article instead pleads for an autonomous understanding of the relationship between the foundation and its executive board relying on the principles of company law. In addition, the proposal is put forward to take the forthcoming reform of the foundation law provisions in the Civil Code as an opportunity to completely refrain from references to the mandate law altogether, since they conceal the actual legal relationships within the foundation.

  • Deutsch

    Privatrechtliche Stiftungen dienen in Deutschland zumeist gemeinnützigen Zwecken. Mittlerweile kommt der Stiftung daneben aber eine herausragende Stellung im Rahmen der Familienvermögensplanung zu. Umso wichtiger erscheint die Begleitung dieser dynamischen Organisationsform auch vonseiten des Gesellschaftsrechts. Daran anknüpfend unternimmt es der vorliegende Beitrag, die Rechtsnatur des Verhältnisses von Vorstand und Stiftung zu untersuchen. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage nach der Prägung des Stiftungsgesellschaftsrechts durch das Auftragsrecht. Das Stiftungsrecht verweist in §§ 86 Satz 1 BGB über § 27 Abs. 3 Satz 1 BGB mittelbar auf die auftragsrechtlichen §§ 664 bis 670 BGB. Verbreitet wird den Wertungen des Auftrags sogar ein über den unmittelbaren Verweisumfang noch hinausgehender Bedeutungsgehalt für die Stiftung zugesprochen. Dem wird hier entgegengetreten und stattdessen für eine autonom-organschaftliche Bestimmung der Beziehung von Vorstand und Stiftung plädiert. Zudem wird der Vorschlag unterbreitet, die anstehende Stiftungsrechtsreform zum Anlass dazu zu nehmen, auf Verweise in das Auftragsrecht gänzlich zu verzichten, da sie die eigentlichen Rechtsbeziehungen innerhalb der Stiftung verschleiern.