Resumen de Lo “knielauf schema”. Analisi iconografica dei documenti numismatici e archeologici
- español
El esquema iconográfico conocido por los arqueólogos e historiadores del arte como “schema del volo o della corsa in ginocchio”, en los círculos alemanes como “knielauf scheme” y en los anglosajones como posición “kneeling-running”, muestra al personaje representado con la pierna derecha doblada hacia delante y la izquierda flexionada hacia atrás, como si el persojane estuviese sobre sus rodillas, el torso normalmente permanece vertical y sus brazos flexionados como si tratarse de sugerir la idea de movimiento y dinamismo. Este esquema iconográfico circuló ampliamente en el periodo arcaico y nunca ha sido sujeto de un profundo estudio ya que era considerado por los estudiosos una mera convención estilística típica de ese periodo. El objetivo principal de este artículo es descifrar el mensaje ideológico representado por el esquema “kneeling-running” para comprender su significado simbólico. Para conseguir este objetivo he utilizado un enfoque multidisciplinar y he realizado una comparación entre los documentos numismáticos y arqueológicos.
- italiano
Lo schema iconografico denominato dagli archeologi e storici dell’arte “schema del volo o della corsa in ginocchio”, noto in ambito tedesco come “knielauf schema” ed in ambito anglosassone “kneeling running”, vede il personaggio rappresentato con la gamba destra piegata in avanti e la sinistra flessa dietro come se stesse in ginocchio, il busto solitamente reso di prospetto e le braccia flesse come a voler suggerire un’idea di moto e dinamismo. Tale schema iconografico ha avuto ampia diffusione in Età Arcaica e non è mai stato oggetto di uno studio approfondito, in quanto ritenuto dagli studiosi una mera convenzione stilistica tipica di quel periodo.
Obiettivo principale del nostro paper, è quello di decifrare il messaggio ideologico espresso dallo schema della corsa in ginocchio, al fine di coglierne il contenuto simbolico. Per raggiungere tale scopo mi sono avvalsa di un approccio multidisciplinare e ho attuato un confronto tra i documenti numismatici e quelli archeologici.
- English
The iconographic scheme called by archaeologists and art historians schema del volo o della corsa in ginocchio, known in German circles as Knielauf scheme and in Anglo-Saxon circles as "kneeling-running" pose, sees the character represented with the right leg bent forward and flexed left behind as if he was on his knees, the torso usually remains vertical and his arms flexed as if to suggest an idea of motion and dynamism. This iconographic scheme circulated widely in the Archaic Age and has never been the subject of a thorough study, as it was considered by scholars a mere stylistic convention, typical of that period. The main objective of this paper is to decipher the ideological message expressed by the kneeling-running scheme in order to grasp its symbolic meaning. To achieve this objective I have used a multidisciplinary approach and I have drawn a comparison between the numismatic and archaeological documents.
