L'histoire des origines (Gn 1,1-11,26). Stratégie narrative et parcours théologique

• Autores: André Wénin
• Localización: Revista catalana de teología, ISSN 0210-5551, Vol. 44, Nº. 2, 2019, págs. 397-430
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, the author considers the whole of the Genesis 1-11, viewing it as one continuous story from a narrative perspective. Attention is focused on the character of God which is revealed progressively, first through the realization of the work of creation seen from two different points of view, where the risk involved in human freedom is invoked. His subsequent successive reactions to the unfortunate choices made by humankind, which compromise the future of the created world, reveal him as a God who does not resign himself to evil but maintains the hope that blessing will prevail. The intention is to highlight the narrative techniques employed in this story to enable the reader to follow closely the divine character: the management of time in the story; the pace, which slows at the point of bringing out the relationship between God and humankind; the repetition of scenes which help to maintain suspense in the account of his interaction; the knowledge of the readers and their position with respect to the characters, factors that serve to guide the reader in the discovery of the character of God and cultivating empathy with him

  • català

    En aquest article, l’autor recorre tota la història de Gènesi 1-11 considerada aquí com una unitat literària de gran riquesa narrativa. La seva atenció se centra en el personatge de Déu que es revela a poc a poc, primer a través de la realització de l’obra de la creació prevista des de dos punts de vista diferents, on assumeix el risc de la llibertat de la ser humà. En segon lloc, analitza les successives reaccions divines davant les desafortunades eleccions dels humans que comprometen el futur del món creat i que el revelen com un Déu que no es resigna davant el mal amb l’esperança que la benedicció prevalgui. El propòsit de l’autor és posar en relleu les tècniques narratives adoptades en aquest relat per permetre al lector seguir de prop el personatge diví: la gestió de la temporalitat en la història, el ritme de la qual s’alenteix a l’hora d’explicar la relació entre Déu i els humans; la repetició d’escenaris que ajuden a mantenir el suspens en el relat de la seva interacció; així com el coneixement del lector i la seva posició respecte als personatges, determinants per orientar-lo en el descobriment del personatge de Déu conreant l’empatia amb ell.