Resumen de Las relaciones entre los estamentos clerical, nobiliario y los poderes concejiles en el marquesado de Villalba. El insólito despotismo del cura de Solana (1779-1786)
- español
Las relaciones entre los dos estamentos que ostentan la jurisdicción, sea de naturaleza civil o eclesiástica, sobre un mismo cuerpo social, entran en colisión por distintos motivos y en distintas circunstancias. Tratamos en este trabajo dos incidentes que constatan los roces entre los estamentos privilegiados en el Marquesado de Villalba, uno a costa de los escudos y enseñas de la Casa de Feria, colocadas en la Iglesia parroquial de Villalba, otro, la insólita actuación del cura de Solana, que comparte su misión de cura de almas con la grosera intromisión en la política concejil.
- English
The relations between the two estates that hold the jurisdiction, be of a civil or ecclesiastical nature, on the same social body, collide for different reasons and in different circumstances. We deal in this work two incidents that confirm the friction between the privileged estates in the Marquesado de Villalba, one at the expense of the shields and banners of the Fair House, placed in the parish church of Villalba, another, the unusual performance of the priest of Solana, who shares his mission of healing souls with the gross meddling in political concejil.
